I must have dreamed a thousand dreams
Aku pasti bermimpi ribuan mimpi
Been haunted by a million screams
Dihantui oleh jutaan jeritan
But I can hear the marching feet
Tapi aku dapat mendengar langkah yang berderap
They're moving into the street
Mereka bergerak ke jalanan
Now, did you read the news today?
Apakah kau membaca berita hari ini?
They say the danger's gone away
Menurut mereka bahaya telah menjauh
But I can see the fire's still alight
Tapi aku dapat melihat api masih menyala
They're burning into the night
Apinya membakar hingga malam tiba
There's too many men, too many people
Terlalu banyak tentara, terlalu banyak orang
Making too many problems
Menciptakan terlalu banyak masalah
And there's not much love to go around
Dan tidak banyak cinta yang menyelimuti
Can't you see this is a land of confusion?
Tidak bisakah kau lihat dunia ini membingungkan?
This is the world we live in
Inilah dunia yang kita huni
And these are the hands we're given
Dan inilah bantuan yang telah kami serahkan
Use them and let's start trying
Manfaatkan dan mulailah mencoba
To make it a place worth living in
Untuk menciptakan tempat yang layak huni
Oh, superman, where are you now?
Oh, superman, di mana kau sekarang?
When everything's gone wrong somehow?
Kapan semuanya jadi kacau begini?
The men of steel, these men of power
Tentara yang sekuat baja ini
Are losing control by the hour
Kehilangan kendali seiring berjalannya waktu
This is the time, this is the place
Inilah saatnya, inilah tempatnya
So we look for the future
Sehingga kita mencari masa depan
But there's not much love to go around
Tapi tidak banyak cinta yang menyelimuti
Tell me why this is a land of confusion
Beritahu aku alasan dunia ini membingungkan
This is the world we live in
Inilah dunia yang kita tempati
And these are the hands we're given
Dan inilah bantuan yang kami serahkan
Use them and let's start trying
Manfaatkan dan mulailah mencoba
To make it a place worth living in
Untuk menciptakan tempat yang layak huni
I remember long ago
Aku ingat dahulu kala
When the sun was shining
Ketika matahari bersinar
And all the stars were bright all through the night
Dan semua bintang bersinar terang sepanjang malam
In the wake of this madness, as I held you tight
Dalam kebangkitan dari kegilaan ini, saat aku menggenggammu
So long ago
Dahulu sekali
I won't be coming home tonight
Aku takkan pulang malam ini
My generation will put it right
Generasiku akan memperbaikinya
We're not just making promises
Kami tidak hanya berjanji
That we know we'll never keep
Yang kami tahu takkan kami jaga
There's too many men, too many people
Terlalu banyak tentara, terlalu banyak orang
Making too many problems
Menciptakan terlalu banyak masalah
And there's not much love to go round
Dan tak banyak cinta yang menyelimuti
Can't you see this is a land of confusion?
Tidak bisakah kau lihat dunia ini membingungkan?
Now this is the world we live in
Sekarang inilah dunia yang kita huni
And these are the hands we're given
Dan inilah bantuan yang kami serahkan
Use them and let's start trying
Manfaatkan dan mulailah mencoba
To make it a place worth fighting for
Untuk menciptakan tempat yang layak diperjuangkan
This is the world we live in
Inilah dunia yang kita huni
And these are the names we're given
Dan inilah nama-nama yang telah kita serahkan
Stand up and let's start showing
Bangkitlah dan ayo kita tunjukkan
Just where our lives are going to
Bagaimana kehidupan kita jadinya nanti